Falls sich das SquirrelMail Interface nicht auf Deustch umschalten läßt, liegt das vermutlich an einer fehlenden locale:

sudo locale-gen de_DE iso 8859-1 dpkg-reconfigure locales squirrelmail-configureLanguages "de_DE" einstellen.